アクセス解析
カウンター
こなれた英語表現 | 徒然忘備録

徒然忘備録

日日徒然の中で、これはおもしろい!、ためになる!、って記事を忘れないよう「徒然忘備録」として保存してます。 ワタシと同じ価値観持った人向けの情報記録ブログです。
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | -
0
    残念
      今年の4月から、NHK ラジオ ビジネス英語の 講師が変わる

     彼女のブログで、わかった

     初回から、3年間 一度も逃さないで聞いていたのに

     こなれた英語表現も 増えてきたのに
                        残念
     
     彼女 現在は スタンフォード大学に留学中

     約 半年間は NHKも古い番組を再放送してくれたので、帰国してからも続けられる

     と予想したが・・・ そうではなかった。

     いや むしろ アグレシブな彼女のことだから 彼女自身が 新しい道に Challenge

     してるのかもしれない。

      更なる飛躍を望みます。

    | こなれた英語表現 | 12:20 | comments(0) | -
    0
      知らないと“損する”英語表現 「Please」が「丁寧」は大きな間違い!
       

        これは、ワタシも知ってます。

       カリスマ通訳士 関谷英里子さんのNHKラジオ放送「入門ビジネス英語」を聞いてる

      とよくわかります

      英語に、謙譲語、尊敬語はないと言いますが・・・

      ぶっきらぼうでなく、丁寧な表現は、英語でもあります。

       丁寧に だからと言って「Please」を連発すると、物乞いをするような、

      「ねぇ、聞いてくださいな」ってな感じで イヤにとられます。

      この記事にあるように

       丁寧に依頼を行いたい場合には「Would you 〜」や「Could you 〜」がBESTです。

      ビジネスで、相手の提案を断る場合、

      丁寧に 相手の印象を損なわずに断る表現

       それはどうするか  彼女の放送聞きましょうね

      今は、スタンフォード大学に留学してますけど、まもなく卒業・帰国の予定です。

       9月ころには、新しい知識満載の番組が始まるでしょう。





      続きを読む >>
      | こなれた英語表現 | 13:38 | comments(0) | -
      0
        英会話スクール特集
         

          最近は、英文メールが多くなってきている

         

          それの参考にと 忘備録 保存


          英語とは言え、日本語メールと同じく ゴチャゴチャ書かない。


          アッサリ簡潔に が基本です
        続きを読む >>
        | こなれた英語表現 | 10:25 | comments(0) | -
        0
          英語に“敬語なし”はホント? 英語表現「5つのNG」

           

            ■NG表現その1:尋ねるときは“上から目線”に注意

           ■NG表現その2:トイレの場所を聞きたくて、うっかり「便器どこ?」

           ■NG表現その3:“would”や“could”を巧みに使う

           ■NG表現その4:意外な落とし穴? 「please=丁寧な表現」ではない!!

           ■NG表現その5:文化の違いにも配慮を!


           英語にも 敬語は あるんですよ  ないというのではく ていねい英語

          “would”や“could” それに ”might"もそう。

          "please”は あまり使わないように とのカリスマ通訳士 関谷さんのアド バイス。


           こなれた表現、使えるようにしましょう

          続きを読む >>
          | こなれた英語表現 | 09:21 | comments(0) | -
          0
            「Sorry!」で、ネイティブがムッ!? 日本人が「使いすぎる」英語表現って?
             
              カリスマ通訳士 関屋英里子さんは あんまり、「please」 を使わないで

             と おっしゃたことがあった

             なんでもかんでも、「would you please ・・・」とか 

            「plese、・・・」とか    please を漬けすぎると 手ぐすねひいた へりくだった 

            態度になり、外人さんは カッチン て くるそうな


            今回も それに同じ類の記事  忘れないよう 忘備録に保存


            続きを読む >>
            | こなれた英語表現 | 22:35 | comments(0) | -
            0
              自作 動画 リンク集
              CALENDAR
              S M T W T F S
              1234567
              891011121314
              15161718192021
              22232425262728
              293031    
              << October 2017 >>
              SPONSORED LINKS
              CATEGORIES
              RECENT COMMENT
              • 「老人」とは呼ばれたくない!? 高齢者が「こう呼ばれたい呼称」の第1位は…
                Tim (05/26)
              • 「老人」とは呼ばれたくない!? 高齢者が「こう呼ばれたい呼称」の第1位は…
                Tim (05/25)
              • 「老人」とは呼ばれたくない!? 高齢者が「こう呼ばれたい呼称」の第1位は…
                Hiroko (05/24)
              • 2014年夏放送のドラマまとめ 金田一少年やHERO、GTO、孤独のグルメなど人気作 の続編多数
                Tim (09/02)
              • 2014年夏放送のドラマまとめ 金田一少年やHERO、GTO、孤独のグルメなど人気作 の続編多数
                chinon (09/01)
              •  「女性手帳の次は、恋愛手帳?」 少子化政策に透ける “オヤジ”の本音 女性をも気がつかないうちに絡め取る超オヤジ的発想の力
                Tim (08/22)
              •  「女性手帳の次は、恋愛手帳?」 少子化政策に透ける “オヤジ”の本音 女性をも気がつかないうちに絡め取る超オヤジ的発想の力
                本当にあなたは考えますか? (08/22)
              • 子育て終わり韓流追っかけになった妻 夫の食事も用意しない
                Tim (06/01)
              • 子育て終わり韓流追っかけになった妻 夫の食事も用意しない
                コトバの森 (06/01)
              • こんな上司が新入社員を潰す 「本気で叱れば思いは伝わる」は下手をすればパワハラに
                Tim (04/30)
              お気に入りの画像、曲 









              自作スライドショー リンク集
              PROFILE